Sociedade em constituição · Pré-registo de clientes abertoIn formation · client pre-registration open

Alojamento · Domínios · Correio electrónico · ArquivoHosting · Domains · Email · Archive

A sua organização na nuvem moçambicana.Your organisation on a Mozambican cloud.

Domínios .co.mz, correio electrónico profissional, armazenamento de ficheiros e arquivo documental, com suporte em português e pagamento em meticais por M-Pesa, e-Mola ou mKesh. Os compromissos da Nuvora para com os seus clientes estão consagrados no estatuto da sociedade.“.co.mz” domains, professional email, file storage and records archiving, with support in Portuguese and payment in meticais by M-Pesa, e-Mola or mKesh. Nuvora's commitments to its clients are written into the company's articles of association.

A pesquisa consulta o DNS público. A disponibilidade é confirmada pela entidade gestora do domínio «.mz» no momento do pedido.The search checks public DNS. Final confirmation comes from the “.mz” registry when you place the request.

Em portuguêsIn PortugueseSuporte, contratos e facturasSupport, contracts and invoices
Em meticaisIn meticaisM-Pesa · e-Mola · mKesh
Verificação em dois passosTwo-step verificationObrigatória em todas as contasRequired on every account
Dados em MoçambiqueData in MozambiqueConsagrado no estatuto (art. 6)Commitment in our articles, art. 6

Os nossos serviçosWhat we host

Serviços de computação em nuvem para organizações moçambicanasCloud services for people working in Mozambique

Pré-registoPre-registration

Nuvora Mail

Correio electrónico com o domínio da sua organização, endereços de grupo (info@, admissoes@) e a sua identidade visual no ecrã de acesso.Email on your own domain, group addresses (info@, admissoes@) and your brand on the sign-in screen.

Saber mais →Learn more →
Pré-registoPre-registration

Nuvora Drive

Armazenamento cifrado de ficheiros para cada utilizador, com partilha e cópias de segurança.Encrypted cloud files for every user, with sharing and backups.

Saber mais →Learn more →
Em preparaçãoIn preparation

Domínios e DNSDomains & DNS

Registo de domínios .co.mz, .mz, .org.mz e .edu.mz, sempre em nome do cliente, com gestão de DNS.“.co.mz”, “.mz”, “.org.mz” and “.edu.mz” registration, always in the client's name, with managed DNS.

Pesquisar domínios →Search domains →
Pré-registoPre-registration

Alojamento webWebsite hosting

Alojamento de websites institucionais e de escolas, com certificado HTTPS e protecção contra ataques.Institutional websites and school pages with an HTTPS certificate and attack protection.

Saber mais →Learn more →
Em preparaçãoIn preparation

Nuvora Arquivo

Arquivo documental segundo o SNAE (Decreto n.º 84/2018), com registo de auditoria à prova de alterações.Records archive under SNAE (Decree 84/2018), with a tamper-evident audit trail.

Saber mais →Learn more →
DisponívelAvailable

Nuvora Autenticador

Aplicação gratuita e de código aberto para verificação em dois passos. Os códigos permanecem exclusivamente no seu telemóvel.Our free, open-source two-step verification app. Codes stay only on your phone.

Abrir →Open →
Fase posteriorLater phase

Nuvora ERP

Facturação certificada, gestão de existências e contabilidade segundo o PGC-PE, num único sistema em português.Certified invoicing, stock management and accounting under PGC-PE, in one system in Portuguese.

Saber mais →Learn more →
Pré-registoPre-registration

CibersegurançaCybersecurity

Testes de intrusão, avaliação de vulnerabilidades, CISO virtual, segurança online e formação.Penetration testing, vulnerability assessment, virtual CISO, online security and training.

Saber mais →Learn more →

Garantias estatutáriasWritten into our articles

Garantias consagradas no estatutoGuarantees written into our articles

A Nuvora consagrou no seu estatuto as regras que protegem os clientes. A alteração de qualquer uma delas exige uma decisão formal do sócio único, sujeita a registo e publicação.Nuvora wrote the rules that protect its clients into its articles of association. Changing any of them requires a formal, registered and published amendment.

Consultar as garantiasRead the commitments
  • Os dados pertencem ao cliente, que os pode exportar integralmente, a qualquer momento, em formato aberto (art. 51).Data belongs to the client — export everything, at any time, in an open format (art. 51).
  • Armazenamento em Moçambique, com chaves de cifra sob controlo exclusivo da Nuvora (art. 6).Stored in Mozambique, with encryption keys held only by Nuvora (art. 6).
  • Controlos mínimos que a gerência não pode suprimir: cifra, verificação em dois passos e cópias de segurança testadas mensalmente (art. 28).Minimum controls management cannot remove: encryption, two-step sign-in, backups tested monthly (art. 28).
  • Em caso de cessação de actividade: pré-aviso de 90 dias, serviço em modo de leitura e exportação integral dos dados (art. 52).If Nuvora stops, 90 days' notice, read-only service and full export (art. 52).

AdesãoHow to start

Como aderir, em três etapasHow to join, in three steps

  1. Pré-registoPre-registerIndique o plano pretendido, o número de utilizadores e o domínio.Tell us the plan, number of users and domain.
  2. MigraçãoMigrationTransferimos o correio electrónico e os ficheiros do Google Workspace ou do seu fornecedor actual.We copy mail and files from Google Workspace or your current host.
  3. FormaçãoTrainingUma sessão de formação em português e guias práticos para a equipa.One session in Portuguese and simple guides for the team.

Simular o custoWork out my cost