Sociedade em constituição · Pré-registo de clientes abertoIn formation · client pre-registration open

Alojamento e serviçosHosting & services

Serviços definidos pelo objecto socialServices defined by our company objects

Os serviços da Nuvora decorrem do seu objecto social (art. 4 do estatuto). Para cada serviço, indica-se a alínea que o fundamenta e o respectivo estado.Nuvora's services derive from its company objects (art. 4 of the articles). Each service shows the clause it rests on and its current status.

Nuvora Mail

Pré-registoPre-registration

Correio electrónico profissional com o domínio da sua organização, num webmail rápido, acessível a partir do telemóvel, do tablet e do computador.Professional email on your domain, in fast webmail that works on phone, tablet and computer.

  • Endereços de grupo e caixas partilhadas (admissoes@, info@, secretaria@)Group addresses and shared inboxes (admissoes@, info@, secretaria@)
  • Verificação SPF, DKIM e DMARC e bloqueio de imagens de rastreioSPF, DKIM and DMARC checks and tracking-image blocking
  • Assunto, corpo e anexos armazenados de forma cifradaSubject, body and attachments encrypted in storage
  • Logótipo e cores da sua organização no ecrã de acessoYour organisation's brand and colours on the sign-in screen
  • Importação de dados do Gmail e do Google WorkspaceImport from Gmail / Google Workspace

Objecto social: Company objects: art. 4(b)

Nuvora Drive

Pré-registoPre-registration

Armazenamento de ficheiros por utilizador, integrado no correio electrónico e com espaço partilhado entre ambos.Per-user file storage beside your mail, sharing the same space.

  • Ficheiros cifrados em blocos de 8 MiB, com nomes igualmente cifradosFiles encrypted in 8 MiB chunks, names encrypted too
  • Cópias de segurança horárias num segundo localHourly backups to a second site
  • Teste mensal e automático de reposiçãoAutomatic restore test every month
  • Exportação integral, com preservação da estrutura de pastasFull export with folder structure

Objecto social: Company objects: art. 4(a) e (c)

Alojamento webWebsite hosting

Pré-registoPre-registration

Alojamento de websites institucionais e de páginas de escolas, ONG e pequenas empresas, com HTTPS e protecção contra ataques.Hosting for institutional websites and pages for schools, NGOs and small businesses, served over HTTPS with attack protection.

  • Certificado HTTPS incluído e renovado automaticamenteHTTPS certificate included and renewed automatically
  • Protecção contra ataques de negação de serviçoProtection against denial-of-service attacks
  • Associação ao seu domínio .co.mzConnected to your “.co.mz” domain
  • Concepção do website disponível como serviço autónomoWebsite building available as a separate service

Objecto social: Company objects: art. 4(a) e (d)

Domínios e DNSDomains & DNS

Em preparaçãoIn preparation

Registo e renovação de domínios moçambicanos, gestão de DNS e autenticação do correio electrónico.Registration and renewal of Mozambican domains, DNS management and email authentication.

  • Domínio sempre registado em nome do clienteDomain always registered in the client's name
  • Renovação automática com avisos a 60, 30 e 7 diasAuto-renewal with reminders at 60, 30 and 7 days
  • Configuração de SPF, DKIM, DMARC e MTA-STSSPF, DKIM, DMARC and MTA-STS set up
  • Transferência de domínios existentes sem custos de serviçoFree transfer of existing domains

Objecto social: Company objects: art. 4(a); Decreto n.º 82/2020

Nuvora Arquivo

Em preparaçãoIn preparation

Arquivo documental em conformidade com o Sistema Nacional de Arquivos do Estado: plano de classificação, prazos de conservação e eliminação controlada.Records archive under the National State Archives System: classification plan, retention periods and controlled destruction.

  • Versões imutáveis identificadas por SHA-256Immutable versions identified by SHA-256
  • Registo de auditoria encadeado, à prova de alteraçõesChained, tamper-evident audit trail
  • Eliminação apenas mediante proposta e aprovação de um segundo administradorDestruction only with a proposal and a second administrator's approval
  • Registo de entrada e saída de correspondênciaIncoming and outgoing correspondence register

Objecto social: Company objects: art. 4(c); art. 33

Nuvora Autenticador

DisponívelAvailable

Aplicação própria de verificação em dois passos, de código aberto e compatível com as normas abertas utilizadas pelas restantes aplicações de autenticação.Our own open-source two-step verification app, compatible with the open standards used by other authenticator apps.

  • Funciona sem ligação à internet; os códigos nunca saem do dispositivoWorks offline; codes never leave the device
  • Cofre cifrado com a sua palavra-passeVault encrypted with your password
  • Importação e exportação por código QRImports and exports by QR code
  • Gratuito para todos os utilizadoresFree for everyone

Objecto social: Company objects: art. 4(d)

Software e integraçãoSoftware & integration

Pré-registoPre-registration

Desenvolvimento, implementação e integração de aplicações à medida, como sistemas de gestão de existências e de facturação.Development, implementation and integration of custom applications, such as stock and invoicing systems.

  • Código próprio ou de código aberto, no respeito pelas respectivas licençasOur own or open-source code, licences respected
  • Formação e suporte em portuguêsTraining and support in Portuguese

Objecto social: Company objects: art. 4(d) e (f)

Nuvora ERP

Fase posteriorLater phase

Sistema de gestão empresarial alojado em Moçambique, concebido para pequenas e médias entidades, escolas e ONG.Business management system hosted in Mozambique, designed for small and medium entities, schools and NGOs.

  • Facturação emitida por programa certificado, com NUIT e IVA discriminadoInvoicing from certified software, with NUIT and itemised VAT
  • Gestão de existências, compras e fornecedoresStock, purchasing and supplier management
  • Contabilidade segundo o PGC-PE (Decreto n.º 70/2009) e exportação para a e-declaraçãoAccounting under PGC-PE (Decree 70/2009) and export for e-declaração
  • Pagamentos por M-Pesa, e-Mola e mKesh integradosIntegrated M-Pesa, e-Mola and mKesh payments
  • Lista de espera aberta; o lançamento começa pela facturaçãoWaiting list open; launch starts with invoicing

Objecto social: Company objects: art. 4(a) e (d)

CibersegurançaCybersecurity

Pré-registoPre-registration

Serviços de segurança da informação, por proposta. Ver a página de cibersegurança.Information security services, by proposal. See the cybersecurity page.

  • Testes de intrusão e avaliação de vulnerabilidadesPenetration testing and vulnerability assessment
  • CISO virtual, risco e conformidadeVirtual CISO, risk and compliance
  • Segurança online, resposta a incidentes e formaçãoOnline security, incident response and training

Objecto social: Company objects: art. 4(f)

Inteligência artificial localLocal artificial intelligence

Fase posteriorLater phase

Assistente de inteligência artificial para correio electrónico e documentos, alojado em Moçambique, mediante adesão de cada organização.AI assistant for mail and documents, hosted in Mozambique, opt-in per organisation.

  • Os seus dados não são utilizados para treinar modelos sem consentimento expresso (art. 29)Your data does not train models without express consent (art. 29)
  • Disponível após a instalação de servidores próprios no paísAvailable once we have our own servers in the country

Objecto social: Company objects: art. 4(e)