Sociedade em constituição · Pré-registo de clientes abertoIn formation · client pre-registration open

PrivacidadePrivacy

Política de privacidade do websiteWebsite privacy policy

O website da Nuvora não utiliza cookies, publicidade nem ferramentas de análise de terceiros. Os dados dos formulários são usados apenas para responder ao seu pedido.We use no cookies, advertising or third-party analytics. Form data is used only to answer your request.

Tratamento de dados no websiteWhat happens when you use this site

  • As preferências de língua e de tema são guardadas apenas no seu navegador.Your language and theme preference is stored only in your browser.
  • A pesquisa de domínios é feita pelo servidor da Nuvora, que consulta o DNS público para verificar se o nome existe. As pesquisas não são registadas.The domain search asks Cloudflare's public DNS (cloudflare-dns.com) whether the name exists. We do not keep what you search for.
  • Os formulários de pedido (pré-registo, domínio, ERP, cibersegurança e contacto) guardam os dados que indicar, com o seu consentimento, apenas para responder ao pedido e preparar a proposta ou o contrato.Request forms (pre-registration, domain, ERP, cybersecurity and contact) keep the details you give, with your consent, only to answer the request and prepare the proposal or contract.
  • Os pedidos ficam guardados na infra-estrutura Cloudflare usada pelo website até à entrada em funcionamento do armazenamento em Moçambique. Os pedidos encerrados sem contrato são anonimizados ao fim de 24 meses.Requests are stored on the Cloudflare infrastructure used by the website until storage in Mozambique goes live. Requests closed without a contract are anonymised after 24 months.
  • O endereço IP não é guardado; é registado apenas um código irreversível, para limitar abusos.Your IP address is not stored; only an irreversible code is kept, to limit abuse.
  • Os pedidos (pelo website ou por e-mail para consultas@nuvora.co.mz) são analisados 24 horas por dia por um conselho de agentes de inteligência artificial, com modelos de código aberto executados no Cloudflare Workers AI. Os agentes enviam apenas avisos de recepção, actualizações de estado e respostas de uma biblioteca previamente aprovada pelos dois administradores; todas as outras respostas são autorizadas por dois administradores da Nuvora. Os seus dados não são usados para treinar modelos.Requests (via the website or by email to consultas@nuvora.co.mz) are reviewed around the clock by a council of AI agents using open-source models on Cloudflare Workers AI. The agents only send acknowledgements, status updates and answers from a library approved in advance by both administrators; every other reply is authorised by two Nuvora administrators. Your data is not used to train models.
  • Pode pedir a consulta, correcção ou eliminação dos seus dados para info@nuvora.co.mz, indicando a referência do pedido.You may ask to see, correct or delete your data by writing to info@nuvora.co.mz with your request reference.
  • O website é disponibilizado através da rede da Cloudflare, que regista dados técnicos de ligação para fins de segurança.The site is served through Cloudflare's network, which logs technical connection data for security.

Dados dos clientesData of service clients

O tratamento dos dados dos clientes rege-se pelo contrato e pelo respectivo Anexo C (acordo de tratamento de dados), pelo estatuto (arts. 6, 29 e 51) e pela legislação moçambicana.Client data is governed by the contract and its Annex C (data processing agreement), the articles (arts. 6, 29 and 51) and Mozambican law.

Contacto: info@nuvora.co.mzContact: info@nuvora.co.mz